#7 SPACIBO (2010)

1. Being Sad



2. Back 2 Dust



3. Jugoslavija



4. Comme un animal



5. Outsider



6. Spacibo

Being Sad

During the night, I don't wanna feel the same
The only way for me to get insane
I don't ever want to think that it's all right
It could only be better in the night

I haven't been told that it'll happen this way
I'm still waiting for what they said
But I'm really happy to live my pain
Being as we are, we can't complain

I like the comfort in being sad
For no one, I want to be mad
And for you, I'll always stay the same
I like the comfort in being sad

I just want to say that I know my chance
Even if the rest does make no sense
I will never say that it's all right
I only prefer what's in the night

I like the comfort in being sad
For no one, I want to be mad
And for you, I'll always stay the same
I like the comfort in being sad

Back 2 Dust

It seems so dark inside, how longer will it be sore?
Are you ready for a life that is gonna lead you as a whore?
We gotta live together to waste our time

Take care of the trees outside, they'll survive you for more
Go ahead and live your life, but forget the end before
Please help me to waste my time!
How do you waste your time?
Why do we have all to wait for our time?

Lying under the sun, waiting for a smile
Living for no reason, wasting our time
What if you stay alone? Has anything gone wrong?

Nature has fallen down, relinquishing its crown
So naive to the bone, I'd like to leave my home
My tears are on their own, leave me alone

You gotta waste your time, help me to waste my time
I'd like you not to look in my mind
Watching at the snow, feeling the wind blows
Enjoying the light, sleeping right

Jugoslavija

I didn't know anything about here
I didn't know anything about there...
...is no difference between here and there...
...is only ignorance

Why did they choose to stop living together?
Are they so different that they can't love the others?
They're still trying to get away from there
Looking back at their fathers

I still love them
I still love there
I still love their federacija

None of them does make me believe anymore
As if they were now just like we were before
I'd give my best to get them back together
Back together and forever

I still love them
I still love there
I still love their federacija

I really miss concordia
I really miss when we're together
If anything can't last forever
I really miss concordia

Look at the big stars in the sky
They're now watching at what is done
Look at the big stars in the sky
They won’t ever hide behind the sun

Comme un animal

Si haut dans le ciel, je me dirige vers le soleil
Je vois tant de choses, je ne me sens plus le même
De l'état des forêts aux pollutions des voitures
J'aimerais mieux voler au milieu de la nature

Au fond de mon terrier, j'ai bien du mal à me réveiller
Avec tous mes frangins, on va pouvoir s'amuser
Le nez dans la poussière, je cherche en vain la verdure
Je ne me sentirai bien qu'au milieu de la nature

On n'y pourra rien changer, rien ne sert de lutter
Notre mère est la plus forte
N'espérez tout de même pas pouvoir contrôler tout ça
L'homme est un animal

Au fond de la mer, comme un animal, je vis tranquille
Je remonte parfois donner la vie sur une ile
Avec ma carapace, à 150 ans, je suis un dur
Mais je me garderais bien de provoquer la nature

N'espérez tout de même pas pouvoir contrôler tout ça
Notre mère est la plus forte
Assez tremblé maintenant, vivons le temps présent
Et vivons-le simplement

Il faut la laisser changer, c'est son moyen de lutter
Et de nous forcer la main

Assez tremblé maintenant, vivons le temps présent
La planète est la plus forte
Telles des feuilles mortes qui volent où souffle le vent
Embrassons les changements

Outsider

Once again raises my pain
I won't do it, I'm not worth it

I will not do what I do not want
I prefer my life to my bank
Is there a little place for me?
A simple opportunity?

You could win but I am patient
I do know what I do not want
Sooner or later, I'll take your place
Should I act for your digital death

I'm not the son of... I'm not his brother
I'm not the friend of... neither his neighbour

Now I am waiting for something good
I am waiting for something new
I will not do what I don't want to
Oh no, I'm turning just like you!

If they don't see that I am ready
I'll burn their cars and their families
Let's make them all now live in fear
I owe them all that for all my tears

I'm not the son of... I'm not his brother
I'm not the friend of... neither his neighbour

When, in the end, I am just like you
Will I be just like you?
Now I must say that I would love to
I'd love to be a crap like you

That's enough, give me something to do
You won't regret it
I'll do it with or without you
Oh please, let me be like you

Spacibo

I don't want to see
What cannot be seen with closed eyes?
Thanks to my eyelids
It's easier for me not to cry

Music is my victory
More important than dust in my mind
It's a good way for me
To stay cool by wasting your time

It would be good for me
To live another corridor night
Before the day I leave
And to the other world I get right

Knowledge without money
Does hurt even if you cannot fight
It leads to misery
So shut up and cry as you still might

If you want to be clear
Speak slowly, remove subtitles
You don't have any friend here
You'll find someone in your battles