- Le juste milieu
- Something New
- Où le regard ne porte pas
- The Great Game
- Seul contre tous
- Personne
- No Nirvana
- Aide-moi
Affichage des articles dont le libellé est #6 The Great Game. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est #6 The Great Game. Afficher tous les articles
#6 THE GREAT GAME (2008)
Le juste milieu
Notre monde part à la dérive et j'ai le sentiment d'avoir raison
Fini le temps où tout arrive
On n'est plus bien que dans notre maison
Trop difficile d'être ravis quand plus personne ne vous envie
Même si, où que ce soit, ils ne savent pas ce qui se passe ici, chez moi
Cela fait bien longtemps que plus personne ne nous entend
Tout le monde l'a vu, on ne nous envie plus
Où est le juste milieu?
Laissez-moi juste être heureux
Ils revivent sans cesse le passé au lieu de mieux l'avenir préparer
Se laissent aller sans rien respecter
Chacun fait ce qui lui plait
La vérité quand on tombe d'accord n'est plus la même une fois qu'on a tord
Il faut être du bon côté pour pouvoir décider de ce qu'il risque d'arriver
Fini le temps où tout arrive
On n'est plus bien que dans notre maison
Trop difficile d'être ravis quand plus personne ne vous envie
Même si, où que ce soit, ils ne savent pas ce qui se passe ici, chez moi
Cela fait bien longtemps que plus personne ne nous entend
Tout le monde l'a vu, on ne nous envie plus
Où est le juste milieu?
Laissez-moi juste être heureux
Ils revivent sans cesse le passé au lieu de mieux l'avenir préparer
Se laissent aller sans rien respecter
Chacun fait ce qui lui plait
La vérité quand on tombe d'accord n'est plus la même une fois qu'on a tord
Il faut être du bon côté pour pouvoir décider de ce qu'il risque d'arriver
Something New
I don't know what to do to please me, anyway
I don't know anymore how to play
Singing all alone has become such a bore
I don't know how to do to please me more
Sleeping, eating, going and working
It's every day the same way of living
It’s so exciting, we're just surviving
I don't want to be what they want to see
When will our times enlighten us?
When will our dreams become true?
I'm just waiting for something new
Something true
I won't be there for all the day
I'd like forever to sleep away
I only feel good in my own realm
I want to get back in, I want to dream
Please tell me how to do to be happy
Something wrong for you or something to read
I've all tried what I could, it hasn't changed my moo
I've understood that I won't be happy
Waiting for something new, something that’s from you
Waiting for something true and nothing else from you
I don't know anymore how to play
Singing all alone has become such a bore
I don't know how to do to please me more
Sleeping, eating, going and working
It's every day the same way of living
It’s so exciting, we're just surviving
I don't want to be what they want to see
When will our times enlighten us?
When will our dreams become true?
I'm just waiting for something new
Something true
I won't be there for all the day
I'd like forever to sleep away
I only feel good in my own realm
I want to get back in, I want to dream
Please tell me how to do to be happy
Something wrong for you or something to read
I've all tried what I could, it hasn't changed my moo
I've understood that I won't be happy
Waiting for something new, something that’s from you
Waiting for something true and nothing else from you
Où le regard ne porte pas
(G.Abolin/O.Pont)
Le temps n'est rien, il n'est qu'un leurre
Il efface tout, calme les douleurs
On se retrouvera, un jour, ailleurs
Où le regard ne porte pas
Et on se reconnaîtra
Lisa, Paolo, William, Niño, (Thomas)
Chez Rudesky, en Italie
Le temps ne nous arrêtera pas
C'est par lui qu'on se retrouvera
Dans une autre vie, ici ou là
Où le regard ne porte pas
Savent-ils que l'on peut mourir de chagrin
Que le temps de rien, d'un baiser, d'une histoire
On se retrouve déjà au bout du chemin
Où le regard ne porte pas
Le temps n'est rien, il n'est qu'un leurre
Il efface tout, calme les douleurs
On se retrouvera, un jour, ailleurs
Où le regard ne porte pas
Et on se reconnaîtra
Lisa, Paolo, William, Niño, (Thomas)
Chez Rudesky, en Italie
Le temps ne nous arrêtera pas
C'est par lui qu'on se retrouvera
Dans une autre vie, ici ou là
Où le regard ne porte pas
Savent-ils que l'on peut mourir de chagrin
Que le temps de rien, d'un baiser, d'une histoire
On se retrouve déjà au bout du chemin
Où le regard ne porte pas
The Great Game
La vie est un miracle, on est là pour se battre
C'est tellement ennuyeux qu'il n'y a rien de mieux
La seule chose à faire : par avance, se venger
Il n'y a que cela qui puisse nous amuser
Croire en quelque chose, quitte à se faire tuer
Pour mieux passer le temps que si l'on attendait
On ne peut plus rien faire, mis à part s'ennuyer
Mis à part ne rien faire et rester à côté
Faire du mal pour se faire du bien
Playing the Great Game en attendant la fin
Défoule-toi avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'un autre ne se soit plus amusé que toi
C'est tellement ennuyeux qu'il n'y a rien de mieux
La seule chose à faire : par avance, se venger
Il n'y a que cela qui puisse nous amuser
Croire en quelque chose, quitte à se faire tuer
Pour mieux passer le temps que si l'on attendait
On ne peut plus rien faire, mis à part s'ennuyer
Mis à part ne rien faire et rester à côté
Faire du mal pour se faire du bien
Playing the Great Game en attendant la fin
Défoule-toi avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'un autre ne se soit plus amusé que toi
Seul contre tous
Il ne reste qu'une chose à faire, s'occuper de soi
Car seul, on ne peut plus rien sur Terre
Autant s'occuper de soi
On ne se bat plus pour rien
Si ce n'est pour ce qu'on a déjà
Sans pouvoir, tu n'es rien, ne triche pas, on te repérera
On ne peut pas bien tout faire, ne choisis qu'une voie
Ne te fais pas d'illusion, tellement d'autres comme toi
Sans foi ni loi
Il ne reste qu'une chose à faire, marcher droit devant soi
Car on ne peut plus rien y faire, libres nous ne sommes pas
Et comme beaucoup tu n'en sais rien
Tu vis ta vie du soir au matin
Alors reste ici si tu veux bien
De gens comme toi, nous n’avons pas besoin
Ne reviens pas en arrière, ne te trompe pas
Si tu as peur de mal faire, fais-le juste pour toi
Est-ce que ça va ?
Une vie pour rien, une vie pour ça
Ouvre les yeux, tu te sentiras mieux
Rien ne changera pour et par toi
Oublie ça
Car seul, on ne peut plus rien sur Terre
Autant s'occuper de soi
On ne se bat plus pour rien
Si ce n'est pour ce qu'on a déjà
Sans pouvoir, tu n'es rien, ne triche pas, on te repérera
On ne peut pas bien tout faire, ne choisis qu'une voie
Ne te fais pas d'illusion, tellement d'autres comme toi
Sans foi ni loi
Il ne reste qu'une chose à faire, marcher droit devant soi
Car on ne peut plus rien y faire, libres nous ne sommes pas
Et comme beaucoup tu n'en sais rien
Tu vis ta vie du soir au matin
Alors reste ici si tu veux bien
De gens comme toi, nous n’avons pas besoin
Ne reviens pas en arrière, ne te trompe pas
Si tu as peur de mal faire, fais-le juste pour toi
Est-ce que ça va ?
Une vie pour rien, une vie pour ça
Ouvre les yeux, tu te sentiras mieux
Rien ne changera pour et par toi
Oublie ça
Personne
Je suis mauvais, sans expérience
Je suis mauvais, plus encore quand j'y pense
Je suis mauvais, je n'ose pas parler
Je suis mauvais et j'aime être aimé
Ça me bride...
Je ne suis personne, perdu au milieu des autres
Je ne suis personne, invisible et gauche
Comment sortir de cette insignifiance ?
Et comment dire que je crains l'indifférence ?
Inutile, versatile, sans courage, volage
Je suis au milieu de tout et tout le monde s'en fout
Manque d'assurance
Manque de confiance
Manque d'expérience
Manque d'espérance
Manque d'insouciance
Manque de patience
Manque de constance
Et ça me convient ?
Je suis mauvais, plus encore quand j'y pense
Je suis mauvais, je n'ose pas parler
Je suis mauvais et j'aime être aimé
Ça me bride...
Je ne suis personne, perdu au milieu des autres
Je ne suis personne, invisible et gauche
Comment sortir de cette insignifiance ?
Et comment dire que je crains l'indifférence ?
Inutile, versatile, sans courage, volage
Je suis au milieu de tout et tout le monde s'en fout
Manque d'assurance
Manque de confiance
Manque d'expérience
Manque d'espérance
Manque d'insouciance
Manque de patience
Manque de constance
Et ça me convient ?
No Nirvana
This is the end of history, there's nothing more to see
You won't change the world for sure
Just please your own pleasure
Will there be your friends or your family?
Who have you chosen?
Don't waste your time before you leave
Just try not to be sad
The best is that it has happened
The worst is that'll never come back
I don't want to be like the others
The best is that it has happened
The worst is that'll never be so fun
I just want the others to be like me
Innocence can never last, honesty's the best policy
And if you are afraid of death, don't you like now
The best is that it has happened
The best would be to forget it fast
I don't want to be like the others
The best is that I won't remember
Some day when I am 6 feet under
I just want the others to like me
You won't change the world for sure
Just please your own pleasure
Will there be your friends or your family?
Who have you chosen?
Don't waste your time before you leave
Just try not to be sad
The best is that it has happened
The worst is that'll never come back
I don't want to be like the others
The best is that it has happened
The worst is that'll never be so fun
I just want the others to be like me
Innocence can never last, honesty's the best policy
And if you are afraid of death, don't you like now
The best is that it has happened
The best would be to forget it fast
I don't want to be like the others
The best is that I won't remember
Some day when I am 6 feet under
I just want the others to like me
Aide-moi
Je ne pourrai jamais faire ce que je veux
Il n'y a que toi qui puisses me rendre heureux
Je ne pouvais pas rêver mieux
(Mais ça ne suffit pas)
Parce que je ne viens pas d'où je vais
Parce que Braudel ne s'était pas trompé
Que rien n'est juste, que ça ne peut changer
(J'ai besoin de toi pour y arriver)
Je suis puni, je ne peux rien changer
S'il te plait, aide-moi
Je ne décide de rien, aime-moi
À trop tenter, on se perd en chemin
Pas de quoi être heureux en attendant la fin
Vaudrait-il mieux ne penser à rien ?
Je suis ici, je ne peux rien changer
Pas de quoi faire comme je veux
Non merci, je n'ai rien demandé
Je n'ai envie de rien
Il n'y a que toi qui puisses me rendre heureux
Je ne pouvais pas rêver mieux
(Mais ça ne suffit pas)
Parce que je ne viens pas d'où je vais
Parce que Braudel ne s'était pas trompé
Que rien n'est juste, que ça ne peut changer
(J'ai besoin de toi pour y arriver)
Je suis puni, je ne peux rien changer
S'il te plait, aide-moi
Je ne décide de rien, aime-moi
À trop tenter, on se perd en chemin
Pas de quoi être heureux en attendant la fin
Vaudrait-il mieux ne penser à rien ?
Je suis ici, je ne peux rien changer
Pas de quoi faire comme je veux
Non merci, je n'ai rien demandé
Je n'ai envie de rien
Inscription à :
Articles (Atom)